Crunchyroll всегда стремится найти новые способы объединить удивительное аниме-сообщество при помощи контента, который мы все так любим. Наша компания понимает, что многие зрители предпочитают смотреть аниме в озвучке, а не только с субтитрами. Команда Crunchyroll всегда старается прислушиваться к мнению сообщества. Именно поэтому сегодня крупнейший в мире аниме-сервис начнёт добавлять русскую озвучку к своему каталогу. Озвучка на Crunchyroll будет доступна для всех пользователей — независимо от того, являются ли они Премиум-подписчиками (сериалы Crunchyroll уже доступны с русскими субтитрами)...

All kinds of freaks abound in this world: neat freaks, health freaks, movie freaks, just plain freaks. And then there are control freaks. (Women’s Health Magazine) «Фриками» у нас, как правило, принято называть людей с очень необычной, вызывающей внешностью, одеждой или поведением, однако, в английском языке значение этого слова шире. Кого можно назвать словом freak? Очень часто так американцы называют людей с "пунктиком", помешанных на чем-либо. Например, про деспотичного начальника или главу семьи, который никому не доверяет и всё контролирует, часто говорят: He is a real control freak...