Я человек простой: есть свежий перевод (иногда не законченный, остальное можно дочитать в оригинале)? Бегу читать! Итак, сегодня у меня есть немного очень личного мнения о романе Дж. Френча «Сайфер, Владыка Падших». И оно, это мнение, довольно неоднозначное. Вообще Френч писать умеет. У него немного пресноватый стиль, но зачастую это и к лучшему. Поэтому ожидания от книги у меня были, пожалуй, завышенными. Оправдались ли они? И да, и нет. Роман, хотя и о Сайфере и Темных Ангелах, повествует о первых месяцах возвращения Жиллимана...

Грустно когда тебя не воспринимают всерьез. Грустно вдвойне если ты еще и злодей. Совершив всего несколько злодеяний, злодей из аниме, будь то главзлодей или его лейтенант, может легко внушить страх и уважение. Однако некоторым плохим парням суждено быть либо высмеянными окружающими, либо даже не признанными. Будь то потому, что они слишком глупые, чтобы внушать страх своим жертвам, или потому, что они так плохо справляются с задачей своего архетипа, эти аниме-злодеи изо всех сил пытаются вызывать опасение, не говоря уже о том, чтобы их уважали...