Как и любая старинная сказка, "Красавица и чудовище" со временем упростилась и сгладилась, из сурового эпоса превратившись в очаровательную детскую историю. Предлагаю обратиться к оригинальному варианту, записанному в XVIII веке писательницей Габриэль-Сюзанной Барбо де Вильнёв. Это добрых сто страниц убористого текста, из сокращений и переработок которого впоследствии получилась детская сказка. У Вильнёв много внимания уделяется предыстории главных героев. Как и в современной версии, в оригинале Чудовище - это заколдованный прекрасный Принц, расколдовать которого может только любовь девушки...

Первую и самую полную версию Красавицы и Чудовища написала в 1740 году француженка мадам де Вильнев, и это была совсем не детская история. На протяжении почти 100 страниц ее рассказывала служанка своей госпоже во время плавания по Атлантическому океану в Америку. Путешествие было долгим, поэтому она успела рассказать много историй, а запомнилась людям именно эта. Все благодаря тому, что несколько лет спустя мадам де Бомон сократила историю до считанных страниц и привела сюжет в более благочинный...