Одним из персонажей рассказа из «Книги джунглей» Редьярда Киплинга была Чучундра. Чучундра — один из персонажей рассказа «Рикки-Тикки-Тави» английского писателя и поэта Редьярда Киплинга. В русском переводе она названа мускусной крысой, что по-русски является синонимом ондатры, которая в Индии не встречается. В рассказе Киплинга Чучундра боится кобр Нага и Нагайны, а также помогает Рикки-Тикки-Тави в борьбе с ними. Что означает имя «Чучундра»? Чучундрой называют вид землероек, мускусных крыс (англ...

Чучундра — это не только шутливое или обидное прозвище, но и название настоящего грызуна. РБК Life выяснил, кого принято называть чучундрой и как на самом деле выглядит животное. В разговорной русской речи слово «чучундра» часто используют в ироничном или пренебрежительном смысле — так могут назвать неопрятного, неловкого или чересчур пугливого человека. В «Словаре русских синонимов» указано, что наиболее близкие по значению слова — это дурак, идиот, крыса и тетеха (то есть толстая, неповоротливая женщина) [1], [2]...