4179 читали · 1 год назад
Кто такая чучундра?
Одним из персонажей рассказа из «Книги джунглей» Редьярда Киплинга была Чучундра. Чучундра — один из персонажей рассказа «Рикки-Тикки-Тави» английского писателя и поэта Редьярда Киплинга. В русском переводе она названа мускусной крысой, что по-русски является синонимом ондатры, которая в Индии не встречается. В рассказе Киплинга Чучундра боится кобр Нага и Нагайны, а также помогает Рикки-Тикки-Тави в борьбе с ними. Что означает имя «Чучундра»? Чучундрой называют вид землероек, мускусных крыс (англ...
2684 читали · 2 года назад
Рикки-Тикки-Тави советский мультфильм
Двадцатиминутный мультфильм «Рикки-Тикки-Тави» снят Александрой Снежко-Блоцкой в 1965 году на студии "Союзмультфильм". Считается, что это экранизация одноимённой сказки Редьярда Киплинга, но я бы так не сказала. Скорее мультфильм снят, как говорится, по мотивам. Сказки самая удивительная и загадочная литература! Что только не происходит в них, какие-только смыслы в них не вкладывают, что-только они не скрывают или не выявляют. Поэтому мультфильмы по сказкам снимать с одной стороны должно быть просто, а с другой очень сложно...