Чтобы понять, кто такой отаку, нужно посмотреть не только на современные аниме-магазины и квартал Акихабара, но и на историю японского языка, СМИ, общественных страхов и перемен в массовой культуре. Если говорить совсем просто, сегодня слово «отаку» в Японии чаще всего обозначает человека, который чрезмерно увлечен какой-то узкой темой. Это не обязательно плохо, но в слове чувствуется оттенок сильной погруженности, иногда даже чрезмерной. Не просто «любит», а «живет этим». Не просто «интересуется»,...