Между различными языками всегда существуют слова и выражения, которые трудно перевести на другой язык. Интересно, наблюдать, как люди комментируют эти версии и пытаются найти соответствующие слова и фразы. В японском языке есть уникальное явление, связанное с использованием определенного суффикса, а именно - "сасай" и "кудасай". Название это сочетание слов, которое используется для выражения вежливой просьбы или приветствия. Суффикс "сасай" является формой одной из вежливых фраз используемых на японском языке - "онегайшимасу"...

Термин «дух Ямато» означает особый менталитет, присущий только японцам. И пусть его значение со временем менялось, он всегда отражал дух эпохи и те ценности, которые были важны для японского общества. По-японски этот термин звучит как 大和魂 ямато дамасии. Ямато – это древнеяпонское государство, образовавшееся в III–IV веках. Оно управляло большей частью японских островов, и на сегодняшний день это название используется как более древнее, поэтичное название Японии. Изначально это словосочетание понималось как «дух японца, сохранившийся с древних времён»...