3 месяца назад
Cartoon Cat
Cartoon Cat (рус. Мультяшный Кот) — враждебный криптид и городская легенда, созданная канадским художником ужасов Тревором Хендерсоном. Он возник из поста в твиттере от 4 августа 2018 года. Мультяшный Кот выглядит как высокое антропоморфное мультяшное черное кошачье существо со стройным телом и белыми глазами-бусинками со зрачками, которые предположительно могут иногда расширяться, а также у него серый нос, его перчатки белые и очень похожи на перчатки типичного мультяшного персонажа 30-х годов с...
Что такое CAT и почему переводчик должен о нём знать?
Переводческая деятельность всё больше и больше становится «цифровой» — практически любой текст создаётся и распространяется в цифровом формате. Каждый год объемы информации увеличиваются вдвое, а всемирная глобализация создаёт необходимость перевода на всё большее количество языков. Профессиональный переводчик знает, что такую нагрузку можно осилить только с помощью CAT-инструментов. CAT-tools, в расшифровке с английского — Computer-Aided Translation, то есть перевод с использованием автоматизированной машины (компьютера)...