Здравствуй, уважаемый любитель 2д мира. Сегодня бы хотел поговорить с вами о проблемах аниме адаптации. Покажу пример ужасной адаптации и примеры хорошей адаптации. А что такое аниме адаптация? Аниме адаптация- аниме, снятое по манге. Только вот грань "по манге" крайне тонкая. Ключевым словом в таком понятии, пожалуй, станет адаптация. Ведь, по сути, все строится именно на этом. Задачей режиссеров, создающих аниме, является грамотное адаптирование сюжета манги для экранизации. Подстраивание событий под тв-цензуру, как пример, требует кропотливой работы от режиссера...
Как говорит нам Wikipedia, это разновидность японской литературы с фэнтезийной направленностью, ориентированная преимущественно на подростковую аудиторию, но простыми словами - это книга с сюжетом манги.
манга - картинки с текстом
ранобэ - текст с картинками Большинство аниме, что взяли за основу сюжета именно ранобэ, отличаются хорошо прописанным миром и его историей. Из просмотренных мною аниме по ранобэ могу выделить: Волчица и пряности, Владыка (повелитель), Гримгал из пепла и иллюзий, Да благословят боги сей расчудесный мир! (коносуба), Восхождение героя щита и Реинкарнация безработного...