Здравствуй, уважаемый любитель 2д мира. Сегодня бы хотел поговорить с вами о проблемах аниме адаптации. Покажу пример ужасной адаптации и примеры хорошей адаптации. А что такое аниме адаптация? Аниме адаптация- аниме, снятое по манге. Только вот грань "по манге" крайне тонкая. Ключевым словом в таком понятии, пожалуй, станет адаптация. Ведь, по сути, все строится именно на этом. Задачей режиссеров, создающих аниме, является грамотное адаптирование сюжета манги для экранизации. Подстраивание событий под тв-цензуру, как пример, требует кропотливой работы от режиссера...

Слово "аниме" - произносится как "а-кни-май" - является сокращением слова "анимация". В Японии это слово используется для обозначения любой анимации. Однако за пределами Японии оно стало всеобъемлющим термином для обозначения японской анимации. На протяжении десятилетий аниме производилось в Японии и для Японии - это был местный продукт, отличающийся не только художественным оформлением, но и сюжетом, темами и концепциями. За последние сорок лет оно стало международным феноменом, привлекло миллионы поклонников и было переведено на многие языки...