На поверхности – фантастика про ресурсы, военных и инопланетян. Но настоящий нерв «Аватара» в другом. Это история о том, что современный человек отрезан от своего тела и от природы. Мы живём в экранах, в ролях, в умах – и перестаём чувствовать, что значит быть встроенным в мир. Джейк Салли получает новое тело – и только в нём впервые начинает по-настоящему жить. Джейк – архетип человека, который разучился быть живым Бывший морпех, прикованный к инвалидной коляске. Его жизнь – ограничение и боль...

В финальной серии легенды об Аанге, Зуко приходит к своему плененному отцу, решив узнать где находится его мать, и на этом моменте сцена обрывается и потом в мультсериале нам негде больше не упоминают о событиях произошедших после этого разговора. К нам на помощь приходят те самые комиксы, в одном из них, а именно в комиксе "Поиск", нам рассказывают истинную судьбу мамы Зуко. Маму Зука звали Урса и она была внучкой аватара Рокку, погибшего во время извержения вулкана, она жила обычной жизнью...