Для многих поклонников анимации «Гравити Фолз» — это эталонный мультсериал: умный, полный загадок и тонкого юмора. Но мало кто догадывается, что эта история о близнецах, проводящих лето в загадочном городке, является еще и одним из самых эффективных пособий по изучению живого, разговорного английского. Просмотр сериала в оригинале с субтитрами — это не просто ностальгическое развлечение, а увлекательная лингвистическая экспедиция, которая прокачает ваш английский до уровня, недостижимого по учебникам...

— Алло, это Елена Викторовна? — Да. — Агентство «Верный возврат». По вашей задолженности в «СеверКредит». Предлагаем вам добровольно… Я выключила звонок на десятой секунде. Потом через три минуты — ещё один. Через двадцать — сразу три, на неизменное «Елена Викторовна, почему скрываетесь?» — Вы ошиблись номером, — пыталась я вежливо. — Номер оформлен на вас, — хрипел чей-то голос, как пылесос. — У нас база. — У вас мусор. Они лезли в уши, как песок. К вечеру звонки стали похожи на рой комаров: «мы знаем ваш адрес», «мы приедем», «у вашей дочери школа №… верно?»...