1881 читали · 5 лет назад
Происхождение слова "Бака"
Бака, одно из самых известных слов японского языка. Переводится оно как глупец. Состоит оно из двух иероглифов: 馬[Uma]—лошадь, И 鹿[Shika]—олень Лошадь и олень, странное сочетание. Почему так получилось, в чем смысл? Давным-давно, в времена династии Цинь, человек по имени Чжао Гао привёл во двор императора оленя, назвав его удивительной лошадью. Император спросил:" а лошадь ли это? "Чжао Гао ответил: "да, это лошадь." Некоторые вассалы императора поддержали Чжао Гао, сказав что это лошадь, но враги Чжао Гао сказали, что это олень...