Мнения на этот счёт разнятся. Многие воспитанные люди считают, что плохому танцору мешают ноги или даже пол, а нежелательное и неблагозвучное слово "яйца" в поговорку вставили какие-то неприличные шутники. Однако это не так. Взгляните на две старинные карикатуры: Как видим, танцоры на них есть и яйца тоже, а вот что-либо неприличное напрочь отсутствует! В чём же дело? А дело в старинной европейской традции, которая называется "Танец с яйцами", или "Яичный танец"...