«Знаешь наши поводки как красная нить, что связывает их вместе» Начало истории: мини-такса Чокотан съела «странный цветок» и с тех пор стала разговаривать со своей хозяйкой(понимала она хозяйку всегда), школьницей Нао. Ноа и Чокотан встречают в парке Ариму и его таксу Хэппи «он просто вредина». Нао влюблена в Ариму и Чокотан всегда рада видеть свою счастливую хозяйку. Но в этот раз встреча была омрачена появлением одноклассниц Аримы и Нао, со слезами на глазах ретировалась вместе с собакой и прикрикнула на Чокотан...

1. Покахонтас — прозвище индейской принцессы Матоака, данное ей отцом-вождем индейского племени, жившего на территории современной Вирджинии. Прозвище переводится как «маленькая баловница». 2. В Англии Покахонтас стала знаменитостью, была даже представлена ко двору. Вскоре заразилась оспой и скончалась 21 марта 1617 г. в возрасте 22 лет. 3. Для придания картине своеобразного колорита и духа времён колонизации Америки к работе привлекли специалистов по индейской культуре. Роль вождя озвучил настоящий индеец, Рассел Минс, тогда как капитан Смит говорит голосом Мела Гибсона...