432 читали · 9 месяцев назад
Белка по имени Цукер
Текст Виталича Пролог. Кто читал мои воспоминания о фрагменте моей молодости, когда я, по причине обстоятельств непреодолимой силы, оказался в диком еловом лесу в одной бытовке с двумя молодыми отморозками бандитами, - тот поймёт о ком в дальнейшем пойдёт речь. Цукер. День первый. Знакомство. Бандюки с первого дня стали себя вести непотребно, как им и положено по статусу. Ночью пили водовку, утром дрались, днём отсыпались. Я просыпался в своей каморке как можно позже, ибо не хотел с ними встречаться, и шёл в лес...
Как перевели Кто подставил кролика Роджера?
Наше Вам с кисточкой. Чуть меньше века назад в кино появился звук. Появилась возможность передавать эмоции персонажей кино не только визуалом, но так же музыкой и диалогами. Отпала нужда в тапёрах. Но возникли другие проблемы-в мире тысячи языков, культурная составляющая и отношение к одним и тем же вещам везде разные. В связи с этим появилась языковая локализация- перевод и культурная адаптация продукта к особенностям определенной страны, региона или группы населения...