626 читали · 3 года назад
Карлсон и Малыш
(Рассказ -крохотулька) Карлсон почесал затылок и , оторвав ошарашенный взгляд от чертежа, икнул : - Ма- малыш...ты уверен, что мне это надо? Малыш, будучи уже 30 - летним мужчиной , взъерошил волосы: - Даже не сомневайся! Техника идет вперед, а ты до сих пор заправляешься вареньем . И пропеллер уж давно своё отжил. Рухнешь когда- нибудь... Карлсон с тоской подумал о расставании с прошлой жизнью, обреченно махнул рукой : - Давай... *** - Малыш! Это круто! - конструкция, отдаленно напоминавшая пропеллер , поднимала Карлсона все выше и выше ...
Перевести «Карлсона»: памяти Лилианны Лунгиной (1920‒1998)
Сказку про Карлсона, который живет на крыше, знают в нашей стране, наверное, абсолютно все – и дети, и взрослые. Первое издание «Малыша и Карлсона» на русском языке вышло в 1957 году в издательстве «Детская литература». Книга стала необычайно популярной, и десятки раз переиздавалась, ее общий тираж составляет около 5 млн. экземпляров. В 1958 году на Всесоюзном радио была записана радиопостановка «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше», которая спустя одиннадцать лет была издана на Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия» в виде тройной пластинки...