В предыдущей статье мы говорили о том, что многие российские анимационные сериалы, в том числе и «Смешарики», получили популярность не только у нас, но и за рубежом. Мало кто знает, что команды переводчиков и редакторов столкнулись не только со сложностями при переводе говорящих имён персонажей, но и самого названия забавного и поучительного мультфильма. Сериал был переведён на тринадцать языков и показан в семидесяти странах. Здесь мы разберём особенности перевода на английский язык, а в следующей статье – на китайский...

Пи-ра-мидка! Как говорил Крош из Смешариков: "Пирамидка нужна каждому". И я решила. Мне тоже нужна пирамидка, чтобы посадить в ней свои прекрасные колеусы, петунии и многое другое! Материалы: 12 досок б/у (поддоны от керамблоков и опалубка) Метизы (саморезы по дереву 50 мм, перфорированные планки 8 шт, саморезы по металлу 20мм) - 120 рублей Диск для шлифовки - 100 рублей. Защитный состав для древесины - 100 руб. Подготовка досок Наша пирамидка имеет основание 100 на 100 см. Для каркаса мы взяли...