2K прочтений · 4 года назад
Три экранизации сказок Джанни Родари
Как Чиччо, Чиполлино и Джовани стали героями советских мультфильмов Итальянский сказочник Джанни Родари стал знаменитым именно в СССР. На родине его талант оценили не сразу, а вот в Советской России книга «Приключения Чиполлино» в переводе Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака мгновенно стала бестселлером. Не удивительно, что и лучшие экранизации произведений Родари сделаны именно советскими режиссерами. Вспоминаем три наиболее известные из них. Мальчик из Неаполя (1958) Режиссер: Иван Аксенчук...
6K прочтений · 1 год назад
Иностранцы рассуждают о советском мультфильме "Чиполлино". И делают вид, что не понимают, о чем он
Бон джорно, дорогие читатели! В нашей стране про Чиполлино знают все. Кроме разве что совсем юных наших сограждан, среди которых мало кто читал сказку Джанни Родари или смотрел великолепный мультфильм 1961 года, снятый Борисом Дежкиным. Кстати, а почему бы его не переснять? Уже больше полувека прошло. Американцы вон по пять раз свои старые фильмы и мультфильмы переснимают. Ну ладно, это отдельная тема для разговора. Так вот, вернемся к Чиполлино нашего детства. Этот мультфильм трудно назвать загадочным или непонятным...