Книге 70 лет, а персонажи современные

Я внезапно обнаружила, что про "Приключения Чиполлино" поста не делала ни разу, а уж эта книга, опасно революционная по нынешним временам, была зачитана до дыр. Кстати, была она у меня именно в том сборнике, который я показывала в посте про свежекупленную "Мэри Поппинс". Вот такая: Книжка была любимая, а вот издание ужасное, прямо скажем, и горячей любви оно не выдержало. И тут на "Озоне" я увидела издание этой повести Джанни Родари, которое заставило сердце екнуть. Издание с рисунками Евгения Мигунова, одного из лучших иллюстраторов детских книг...

"Приключения Чиполлино" - зарубежная классика для детей. Решила пополнить экземпляром домашнюю детскую библиотеку. В начале поиска я не ориентировалась на издательство и цену. К издательствам нет ни симпании, ни антипатии. А что касается стоимости, по-моему, лучше найти хороший экземпляр и потом подумать как сэкономить на приобретении, чем брать "потому что дешевле". Первым фильтром было имя переводчика. По итогу откликов поняла, что лучше всего - перевод Златы Михайловны Потаповой. Его хвалят как максимально подробный и литературный...

Всем привет! Вот и настал наш любимый сказочный четверг, и мы с моей дочкой Миленой уже подготовили для вас подкаст аж из пяти частей! Сегодня мы читаем для вас сказку Джанни Родари «Чиполлино»...