2177 читали · 1 месяц назад
Кто такой Толстопуз в мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь"? И что означает его прозвище?
Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера". Мультсериал “Чип и Дейл спешат на помощь” познакомил нас с отважными бурундуками, Гаечкой, Рокфором и Вжиком, которые вместе противостояли грозным противникам. Одним из таких неприятелей был кот по прозвищу Толстопуз. Но что вообще известно о Толстопузе? И что означает его прозвище? Давайте разбираться. Полосатый кот Толстопуз неоднократно выступал в роли злодея в мультсериале “Чип и Дейл спешат на помощь”. Согласно сюжету, поначалу он был питомцем Алдрина Клордейна, криминального авторитета...
5321 читали · 5 лет назад
Как зовут героев "Чипа и Дейла" на разных языках?
В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...