В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...
Мультипликационный сериал «Чип и Дейл спешат на помощь» можно назвать одним из популярных фильмов 90-х годов. Многие дети не пропускали приключения бурундуков спешивших на помощь вместе с друзьями. А аккорды заглавной песни знали практически все, даже взрослые. Пора узнать некоторые моменты о данном мультфильме.
Интересные факты о мультфильме
1. Прообраз бурундуков появился задолго до премьеры в 1989 году. Первый раз они засветились в мультфильме «Рядовой Плуто», снятом в 1943 году. Затем их также использовали более чем в двадцати мультипликационных картинах...