«Чип и Дейл спешат на помощь» (оригинальное название — «Chip 'n Dale: Rescue Rangers») — это анимационный сериал, вышедший в эфир в конце 1980-х годов (1989-1990) и ставший культовым среди зрителей всех возрастов. Сериал сочетает элементы приключений, комедии и дружбы, что делает его привлекательным как для детей, так и для взрослых.  Чип и Дейл, два очаровательных бурундука, решают создать собственное детективное агентство после того, как ловкие и хитрые злодеи начинают создавать проблемы в их городе...

В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...