Включил вчера перед сном очередную серию «Чёрного зеркала». Четвёртый сезон, серия называется «Металлист». Вот тоже мне, грамотеи. По-английски: «Metalhead». Я бы перевёл: «Железноголовый» или хотя бы «Роботы». Сюжет Роботы-псы преследуют женщину всю серию. Кончится всё, как обычно, плохо. Эпизод чёрно-белый. Наверное, чтобы прочувствовать обречённость мира будущего. Откуда пришли эти роботы, почему они охотятся на людей – всё это авторы никак не объясняют. Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер...