Недавно состоялся релиз полнометражного мультфильма «Чип и Дейл» — ещё одна история о легендарных бурундуках. Действия разворачиваются спустя 30 лет после окончания шоу, в котором снималась команда спасателей. Весть о перезапуске сначала шокировала зрителей, и многие даже были взбунтованы таким обновлением, — особенно после выхода первого трейлера. «Хватит отыгрываться на старых героях!» — кричали фанаты, «Перестаньте калечить и портить наши детские воспоминания!» — твердили со всех сторон. И лишь...

У Чипа и Дейла в немецкой версии оказалась очень насыщенная жизнь. Они успели пару раз поменять имена (и даже пол). Впервые в немецком комиксе они появились в 1952 году под именами «Ahörnchen» (Ахёрнхен) и «Beehörnchen» (Бехёрнхен). Читателю они были представлены следующим образом: Es waren einmal zwei amerikanische Backenhörnchen. Ein Männchen, das hieß Ahörnchen, und ein Weibchen, das hieß Beehörnchen (Micky Maus Sonderheft 5, 1952) Жили-были два американских бурундука. Мальчик, которого звали Ahörnchen, и девочка, которую звали Beehörnchen...