В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...

Всем привет! В детстве мы переиграли в огромное количество игр а приставке Dendy, даже не задумываясь о каком-то сюжете. Во-первых, в то время он был для нас не важен, а во вторых, все игры были либо на английском, либо на японском языке, что несколько затрудняло прочтение сюжета. Но я предлагаю восполнить данный пробел и начать цикл статей про сюжеты в популярных 8-битных играх. И начать я хотел бы с того, о чем была игра "Чип и Дейл спешат на помощь" на приставке Dendy. Chip and Dale 1 Сюжет игры начинается точно также, как и первая серия мультсериала...