2088 читали · 2 года назад
Самые интересные пасхалки и появления из новой полнометражки "Чип и Дейл"
Новая полнометражка может нравится, а может вы её возненавидите. Но это не мешает нам наслаждаться и умиляться каждым камео, каждой отсылкой. Коих в новом фильме достаточно! Вот самые любопытные примеры...
5342 читали · 5 лет назад
Как зовут героев "Чипа и Дейла" на разных языках?
В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...