Жили с нами какое-то время домашние крысы. Было их всего две. Звали их одного Чип, а другого Дейл. Я порой их даже различить не могла. Так как были они очень похоже друг на друга. Размер тела одинаковый, что они пестрый, а точнее черно-белый, что другой такой же. У них была своя клетка, там они и проводили почти все свое время. Только гулять мы их отпускали по дому. Так как кошек у нас дома не совсем не было. Да и гулять всем хочется, не все же взаперти сидеть. Один раз они как-то вылезли из клетки, пока дома никого не было...

В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...