У Чипа и Дейла в немецкой версии оказалась очень насыщенная жизнь. Они успели пару раз поменять имена (и даже пол). Впервые в немецком комиксе они появились в 1952 году под именами «Ahörnchen» (Ахёрнхен) и «Beehörnchen» (Бехёрнхен). Читателю они были представлены следующим образом: Es waren einmal zwei amerikanische Backenhörnchen. Ein Männchen, das hieß Ahörnchen, und ein Weibchen, das hieß Beehörnchen (Micky Maus Sonderheft 5, 1952) Жили-были два американских бурундука. Мальчик, которого звали Ahörnchen, и девочка, которую звали Beehörnchen...

Все знают Чипа и Дейла, веселых бурундуков-спасателей из одноименного мультфильма. Давайте поближе рассмотрим этих забавных зверьков и факты из их жизни. 1. Эти небольшие грызуны являются ближайшими родственниками привычных для нас белок, но практически все виды этих зверьков обитают в северной Америке. 2. Размеры бурундуков весьма скромные, вес взрослой особи колеблется в пределах 100 граммов. При этом они весьма прожорливые и стараются делать много запасов. К примеру на зиму они могут заготовить до двух килограммов пищи...