Не секрет, что сегодня многие стараются убежать от реальности, спрятаться там, где никакое зло вроде бы уже не достанет, и вариант с кошечками да собачками многими рассматривается как по-прежнему самый оптимальный (если в мирное время он защищал от скуки, то сейчас – от ужасов). И надо же было такому случиться, что именно сейчас, в девятой своей книге про кошечку Чи, Конами Каната перешла от чисто развлекательных анекдотиков к почти что революционной постановке вопроса: свобода – или несвобода?....

В качестве бонуса к этой книге выступает рассказ Стефани Ферраны о том, как мангу «Милый дом Чи» принимали во Франции дюжину лет назад. Звучит, скажем так, узнаваемо: 2010 год. Обстановка в Европе и других странах мира достаточно сложная, на душе у людей тяжело. Тут-то наше издательство и включает в свой план публикацию комикса “Chi’s Sweet Home” на французском языке. Как выяснилось позже, это решение было крайне своевременным, потому что французским читателям требовалась милая, добрая, мудрая и...

Про «детские» книжки давно известно: чем дальше их читаешь, тем более «взрослыми» они становятся. Так было, допустим, и с «Незнайкой», и с «Гарри Поттером», так это происходит и с «Милым домом Чи», который лишь поначалу был «просто» историей про симпатяшно-няшного котёнка. Подсадив читателя на «мимими», автор целенаправленно начинает вводить в повествование вопросы, предполагающие и осознанный выбор, и ответственность человеческой семьи перед тем, кого они приручили. – Что же нам делать? Мы больше не сможем скрывать, что у нас живёт котёнок...

Приключения любимой манга-кошечки продолжаются – и пусть мы называем это «приключениями» лишь условно, но наблюдать за ними в любом случае забавно (а уж детишкам тем более). «Милый дом Чи», как наверняка уже отмечалось, сродни дневнику наблюдения за природой: вот кошечка пошла туда, вот пошла сюда, вот лапки сложила и спит («Как мило! – укрывает её пледом папа. – Ушки на подушке, как настоящий ребёнок! Ну просто загляденье!»). То, что является СОБЫТИЕМ для неё, – для нас не более чем момент, который мы либо вовсе упустим, либо быстро забудем...