06:44
1,0×
00:00/06:44
553,3 тыс смотрели · 4 года назад
Шутки про Черноснежку вообще-то не шутки: смотрим полузабытый мульт с этой героиней
Если вы считаете, что Белоснежка в исполнении мулатки Рейчел Зеглер - это первый повод шутить про Черноснежку, то вы ошибаетесь. Венгры еще в 1984 году выпустили мультфильм, который в нашу феминистичную эпоху имеет все шансы стать культовым: Вообще слово "hófehér" в переводе с венгерского означает очень даже БЕЛОснежный, но... авторы решили усугубить дело, сделав Белоснежку альбиноской, а переводчики, добравшись до мультика, решили перевести его название по-своему. Не удивлюсь, что на это их натолкнула первоначальная идея авторов...