Этот роман вышел ещё в августе, но я прочитала его только сейчас. Русскоязычным поклонникам творчества Роулинг (которая выпускает эту серию под именем Роберта Гэлбрейта) всё труднее добраться до текста. Вся надежда на предприимчивых людей, и они нас не подводят. Да будет им семь футов под килем и попутный ветер в чёрные паруса! В данном случае – в чернильно-чёрные. Здравствуйте! Официально публикация романа «Чернильно-чёрное сердце» в России запрещена. Сразу поясню: запрет идёт не с российской стороны...
Любительский перевод, 2024. Сюжет. Лондон, 2015 год. В социальной сети пользуется огромной популярностью мультфильм «Чернильно-чёрное сердце». По этому м/ф другая группа энтузиастов создала игру под таким же названием. М/ф очень смешной, хотя действие происходит на кладбище, и персонажи - все восставшие из могил мертвецы. У них странные имена и эти имена перекочевали в игру. Модераторы и активные игроки тоже называются ими. Они анонимны и друг с другом незнакомы. Главный у них Аноми - жестокий и неприятный в общении тип...