Черепашки уже не те… По крайней мере, так считают авторы шуточного эпизода о жизни повзрослевших Леонардо, Рафаэля, Донателло и Микеланджело. Теперь они уже не те бодрые герои: черепашки закупаются в супермаркете, едят здоровую пищу (а не пиццу), делают ставки на гольф, разводятся, а злодей Шреддер и вовсе умер. Располневшим героям тяжело играть в теннис, зато они с удовольствием расслабляются на скамейке в парке со стаканом кофе, обсуждая последние сплетни и занимая друг у друга деньги...

В новом выпуске к Дукалис пришел стендап-комик Евгений Чебатков, который выбрал в качестве темы выпуска профессию актера озвучки. Так получилось, что еще до карьеры в стендапе Женя стал работать голосом: какое-то время он был радиоведущим на Europa Plus, а потом его стали приглашать озвучивать персонажей мультфильмов и участвовать в переозвучке фильмов. Самый известный персонаж с голосом Чебаткова — это Леонардо из «Черепашек-ниндзя». Женя уже много раз рассказывал, что участвовал в адаптации этого мультфильма в качестве актера озвучки одного из главных персонажей...