[ Смотреть видео на сайте НТВ ] В Чеченской Республике с помощью популярнейших мультфильмов решили бороться с незнанием родного языка у детей, поэтому Шрек и Кот в сапогах заговорили по-чеченски. Подрастающее поколение с интересом смотрит по-новому переведенные ленты, тут уже не до попкорна, дети следят за сюжетной линией и пополняют свой словарный запас. Приключенческий полнометражный фильм «Братья Супер Марио» идет с чеченским дубляжем. Значения многих слов детям непонятны, а знать историю братьев Марио и Луиджи, которые попадают в воображаемый мир грибного королевства, очень хочется...

Добро пожаловать. Марша догІийла. Доброе утро. Іуьйре дика хуьлда. Спасибо. Баркалла. Извините Бехк ма билла. Нож. Урс. Вилка. МІара. Ложка. Іайг. Чашка. Кад. Стакан. Стака. Соль. Туьха. Молоко. Шура. Вода. Хи Магазин. Туька. Который час? Маса сахьт даьлла? ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...