На международном портале Letterboxd и IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке. Пользователь smofi :) пишет: Я люблю это всем, песня «Жалко, что день рождения бывает только раз в году» навсегда останется в моем сердце. Я смотрел это, когда был маленьким, а у меня до сих пор есть мягкая кукла Чебурашка. Пользователь waylon <3 пишет: ЧЕБУРАШКА МОЙ ЛЮБИМЫЙ <3 МОИ МАЛЕНЬКИЕ МЯУ МЯУ Пользователь nadav пишет: Где это милое создание было всю мою жизнь Пользователь beepyloaf пишет: Извините, но ничто не сравнится с этим ...

Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...