Актёры дубляжа - удивительные люди. Их мало кто знает в лицо, но вот их божественные голоса знакомы каждому. Их мы слышим в кино и мультфильмах, компьютерных играх и аудиокнигах, телепередачах и даже в рекламе. Нередко также за каким-то зарубежным артистом закрепляется свой актер дубляжа, который озвучивает его практически в каждом фильме. И тогда его голос в нашем сознании плотно срастается с образом этого актера. Но куда интереснее, когда абсолютно разные персонажи говорят одним голосом, а мы упорно этого не замечаем до определенного момента...

Недавно я рекомендовала в своей статье отличный мультсериал «Чародейки», который может понравиться совершенно разной аудитории. К моему удивлению, у него оказалось довольно много фанатов. Поэтому, я решила - а почему бы не поделиться неожиданными фактами о создании, сюжете и подводных камнях любимого мультсериала? Начну я с того факта, что «Чародейки» сняты по одноимённым комиксам «WITCH», но между ними есть различия. Удивительно, но многие мои знакомые не знали об этом. Комиксы о ведьмах были созданы итальянской писательницей Элизабетт Гноун и выходили в продажу с 2001 по 2012 годы...