Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Привет всем любителям юмора и смеха! Любите ли вы мультфильмы? Некоторые смотрят их даже во взрослом возрасте, потому, что они способны возвращать нас в счастливые мгновения детства. А вот разные художники тоже не исключение. Только помимо того, что они смотрят старые мультики, так они еще и рисуют на новый лад про разных героев. Сегодня посмотрим, что нового придумали про Карлсона, который, если вы помните, живет на крыше и горя не знает. Такие картинки - это одновременно и реплика на мультфильм и новая сказочка, только уже для взрослых, выросших детей...