Мультфильмы - это одно из самых любимых развлечений для детей всех возрастов. Они учат дружбе, взаимопомощи, доброте и справедливости, а также развивают фантазию и воображение. Сегодня мы поговорим о двух замечательных мультфильмах - "Царевнах" и "Таинственной гостье".🌹 "Царевны" - это российский анимационный сериал, созданный студией "Паровоз". Этот мультфильм рассказывает о приключениях пяти девочек-царевен, которые учатся в школе волшебниц. Каждая из них обладает своими уникальными способностями и характером...

Мультфильмы студии "Мельница" знают в Америке, Китае, Европе. Три богатыря = Three Heroes Иван-царевич и серый волк = Prince Ivan and Grey Wolf Вы заметили, что “богатырь” сложное для адаптации и перевода понятие. В Европе были рыцари, но это не совсем то, что и богатыри. Сейчас популярен концепт супергероев, но и их нельзя использовать как альтернативу русскому фольклорному персонажу. Поэтому богатыри стали “героями” - heroes. Языковая локализация — это перевод и культурная адаптация продукта к особенностям определенной страны, региона или группы населения...