sfd
3 причины смотреть «Сопрано» в переводе Гоблина
Статья содержит материалы, относящиеся к категории 18+ Мафиози Тони Сопрано начал ходит к психотерапевту до того, как это стало мейнстримом, а также подарил нам миллион незабываемых минут — смешных, трагичных и пронзительных. «Сопрано», безусловно, классика на все времена, к которой хочется возвращаться снова и снова. Амедиатека дарит прекрасную возможность сделать это с огоньком — пересмотреть сериал в фирменном переводе Гоблина (а кому-то наверняка приобщиться к шедевру впервые). Голос, знакомый с детства Гоблина (в миру — Дмитрий Пучков) знают все или почти все...
Джентльмены в переводе Гоблина
Триумфальное шествие нового фильма Гая Ричи завершилось. Мнение о нём уже сложилось у большинства любителей кино, поэтому вновь пересказывать сюжет или делать обзор я не стану. Тем более свой отзыв я написал ещё полгода назад. Прочесть его вы можете ЗДЕСЬ. А вот чем я хочу с вами поделиться, так это впечатлениями от «Джентльменов» в переводе Дмитрия Пучкова, более известного под брендом Гоблин. Друзья, прежде чем продолжить, рекомендую обратить внимание на другую статью: 15 сериалов, которые крутили...