Кто же такой этот самый Сон О Гон, о котором поют ребята? Причем тут Царь Обезьян и аниме "Драконий жемчуг"? Что означает ДАРУМДАРИМДА? - со всеми этими вопросами я столкнулась буквально после первого просмотра клипа группы Seventeen на заглавную песню свежайшего их альбома FML. И сейчас постараюсь поделиться с вами найденными ответами. В написании перевода и статьи мне очень помогла моя близкая подруга Тоня, за что ей огромнейшее спасибо. Ах, стыдно признаться, но активно следить за SEVENTEEN я...

Те, кто увлекается китайской культурой, наверняка встречали такой образ, как Сунь Укун (он же Sun Wukong и Monkey King в английских источниках и Son Goku в японских), некоторые могли видеть его в китайских мультфильмах 1965, 1985 и 1996 годов, а любители компьютерных игр наверняка видели его воплощение в печально известной Dota 2, но мало кто задавался вопросом о том, какой же первоисточник у этого персонажа, а ведь первые его письменные упоминания сопоставимы с правлением Ивана Васильевича Грозного...