"Кентервильское привидение" (The Canterville Ghost), или Призрак и нацисты
Первая экранизация этой сказки Уайльда вышла в 1944 и время наложило на нее свой отпечаток, причем глубокий. Снимать во время войны с нацистами мистическую историю с подоплекой "про любовь" показалось не к месту и сценаристы лихо изменили практически все. Ну, то есть действие происходит в старинном английском замке и привидение там есть. Но сэр Кентервиль стал призраком из-за своей трусости. И помогать упокоиться ему будет американский солдат, его давний потомок. Плюс во всем этом будет участвовать леди де Кентервиль шести лет и взвод американцев впридачу...
Читаем на английском языке самое зададочное поизведение в истории литературы
The Canterville Ghost - исторический прообраз Ирландской сказки "Кентервильское привидение" — готическо-юмористическая волшебная сказка англо-ирландского писателя Оскара Уайльда. Повесть «Кентервильское привидение» впервые была опубликована в лондонском журнале The Court and Society Review в 1887 году. Замок Кентервиль, над которым тяготеет древнее проклятие в виде привидения сэра Симона де Кентервиля, убившего свою высокородную супругу леди Элеонору в 1575 году, покупает американский посол в Великобритании Хайрам Б...