651 читали · 1 год назад
👻 «Кентервильское привидение» (The Canterville Ghost) — это новый британский мультфильм, рассказывающий старую добрую сказку, написанную в 1887 году Оскаром Уайльдом. Сюжет строится на том, что американская семья переезжает в Кентервиль-Чейз, величественный загородный особняк, в котором вот уже 300 лет обитает призрак сэра Саймона Де Кентервиля. Режиссировали мульт дебютант Ким Бёрдон и Роберт Чандлер, известный документальной лентой 2004 года «Тело Адольфа Гитлера». В озвучке задействованы Стивен Фрай, Хью Лори, Фредди Хаймор и Имелда Стонтон. В Великобритании «Кентервильское привидение» стартовало еще 22 сентября. В Штатах его покажут 20 октября. В России мультфильм окажется 7 декабря. Что скажете? Будете смотреть очередную версию «Кентервильского привидения»? Трейлер ▶ Кадр из фильма The Canterville Ghost (Align, Melmoth Films, Space Age Films, Sprout Pictures, Toonz Animation India. Показ в России: Ten Letters)
5 месяцев назад
«Кентервильское привидение / The Canterville Ghost (+ СD-ROM)» Оскар Уайльд Если вы хотите выучить английский язык, и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями практичных американцев в замке, где обитает всем известное привидение, на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь. В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Оскара Уайльда, осуществленного носителем языка. Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - мы предлагаем неадаптированный оригинальный текст "Кентервильского привидения", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне. Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития. Это и многое другое вы найдете в книге Кентервильское привидение / The Canterville Ghost (+ СD-ROM) (Оскар Уайльд). Напишите свою рецензию о книге Оскар Уайльд «Кентервильское привидение / The Canterville Ghost (+ СD-ROM)» http://izbe.ru/book/269153-kentervilskoe-prividenie-the-canterville-ghost-sd-rom-oskar-uayld/