Фраза “Can you can a can as a canner can can a can?” — вариация старой игры со словами, которая существует ещё с XIX века. Она возникла в англоязычных сообществах как лексическая головоломка — способ продемонстрировать, насколько гибок английский язык. Эта игра слов: Вот как выглядит конструкция фразы по ролям в предложении: Can (модальный глагол) you (подлежащее) can (глагол “законсервировать”) a can (объект — банка) as (союз “так как”) a canner (подлежащее второй части) can (модальный глагол) can...