591 читали · 5 лет назад
Мои голландские соседи
В Нидерландах даже есть мультфильм про приключения двух соседов - "Buurman en buurman" (как начудят чего-нибудь вместе). Но и у нас за 4 года накопилось немало воспоминаний. Поначалу мы поселились в городке Алмере в пригороде Амстердама, который славится тем, что в нем живет много мигрантов (больше половины). Городок оказался зеленым, интересным, и мы арендовали таун-хаус недалеко от центра. Владельцем был китаец, который выучился, женился и вернулся обратно на Родину. Сделка была проведена через...
06:44
1,0×
00:00/06:44
40,6 тыс смотрели · 3 года назад
611 читали · 3 года назад
Говорят ли дети эмигрантов на русском языке?
Я живу в Нидерландах 6 лет, и познакомилась здесь со многими родителями и их детьми. Семьи разные, и обучение детей - разное. Расскажу, как бывает. Еду как-то в электричке и слышу, как мама говорит с малышкой на голландском. А потом вдруг: -Мы едем-едем-едем в далёкие края, хорошие соседи, счастливые друзья!.. Смотри, какие овечки пасутся. И мельница вон стоит. Потом, еще через время, она обращается к девочке на армянском. Да, так бывает. Дети, которые растут заграницей, обычно полиглоты. Они знают языки родителей (а их может быть два), язык страны проживания и еще, например, английский...