1 год назад
Сергей Бурунов рассказал, почему не озвучивал мультфильм «Гадкий я»
Актер Сергей Бурунов заявил, что его работа по озвучке мультфильма «Гадкий я» остановилась из-за геополитических событий. Об этом он рассказал журналистам за кулисами доброй музыкальной премии «Новое Радио AWARDS» и марафона в поддержку подопечных Благотворительного фонда Константина Хабенского. Актер отметил, что до переноса премьеры они успели провести половину работы по промоутированию фильма. Ввиду всяческих событий геополитических и ввиду пандемии это все переносилось. Я должен был это озвучивать...
4 дня назад
«Гадкий Я»: герои, голоса и русский дубляж
Вы помните тот момент, когда впервые посмотрели «Гадкий Я» и услышали, как злодей-Грю говорит на русском? Когда голос, полный ледяного юмора, вдруг обрел тёплую окраску, и персонаж из экрана стал почти знакомым? В этой статье — проверенные имена, обсуждение озвучивания ключевых героев, влияния голоса на восприятие и немного интересных закулисных фактов, которые вам может быть не рассказывали. Ярмольник — известный актёр, комик, телеведущий, продюсер. До дубляжа «Гадкого Я» он уже имел широкий опыт в кино и на сцене...