Манга «Пираты Чёрной лагуны» печатается с 19 апреля 2002 года и до нашего времени, в виде 13 томов и 114 глав. Мангой занимаются автор Рэй Хироэ и издатель Sunday Gene-X. В интервью «Otaku USA» Рей Хиро заявил, что источниками вдохновения для тайтла «Пираты Черной лагуны» послужили работы таких известных режиссёров и писателей как Джеймс Эллрой, Джон Ву, Квентин Тарантино и Стивен Кинг. Также было заявлено, что большинство персонажей всего аниме действительно говорят по-английски. Это объясняется тем, что японцы просто делают это для западной аудитории...

При просмотре данного аниме такое ощущение, что идёт переоценка ценностей, в ходе которого ты лишний раз убеждаешься, что многие человеческие ценности лишь пустышка перед лицом смерти или опасности. Гг как будто в своих путешествиях пытается найти нечто настоящее, не эфемерное, не то что способно взять и разрушится перед лицом денег, смерти или чего бы то ни было еще. Он как будто Хайдеггер, который пытается найти настоящее бытие, которое не было подвержено человеческому бытию...