Диснеевский мультик про индейскую принцессу Покахонтас, которая влюбилась в англичанина Джона Смита и спасла его от смерти основан на реальных событиях. Только в настоящей истории было гораздо больше мрачных эпизодов. Трудно сказать, в каком году родилась принцесса Покахонтас, чье настоящее имя было Матоака. Историки называют промежуток между 1595 и 1596 годом. Она действительно была дочерью могущественного вождя племени поухатанов. «Покахонтас» означает просто «баловница» — вероятно, так нежно звали девочку родители...

От мультфильма Диснея можно ожидать романтизацию событий, лежащих в основе сюжета. Но в случае истории Покахонтас она достигла небывалого размаха. Настоящая биография легендарной индейской принцессы полна людской жестокости. "Покахонтас" на языке индейцев означает "Шаловливый ребенок". Это было не имя, а прозвище принцессы, которое ей дал отец; так ее называли в семейном кругу. Она была дочерью вождя племени поухатанов, у которого в подчинении было примерно 30 местных кланов. Записки Джона Смита Девушка впервые увидела европейцев в 12 (или 11) лет...