1,4K прочтений · 1 год назад
Сара Тисдейл, "Будет ласковый дождь...". Поэзия постапокалипсиса
1920 год Будет ласковый дождь, будет запах земли, Щебет юрких стрижей от зари до зари, И ночные рулады лягушек в прудах, И цветение слив в белопенных садах. Огнегрудый комочек слетит на забор, И малиновки трель выткет звонкий узор. И никто, и никто не вспомянет войну — Пережито-забыто, ворошить ни к чему. И ни птица, ни ива слезы не прольёт, Если сгинет с Земли человеческий род. И весна… и весна встретит новый рассвет, Не заметив, что нас уже нет. (перевод Льва Жданова) Это стихотворение американская поэтесса Сара Тисдейл написала в 1920 году...
14 прочтений · 2 года назад
Р. Бредбери. Будет ласковый дождь (никогда не было и вот опять)
Помнится в далеком детстве я подслушивала разговоры родителей, обсуждавших какую-то агрессивную НАТу, которая вечно хотела насолить нам, советским людям. Я ее представляла вот такой: И вот уже спустя не один десяток лет злая баба НАТа снова лезет в атаку. Ну что такое? Казалось бы давно забытые детские воспоминания снова разБРЕДБЕРИли мне душу. Ведь хотела же написать об "Антоновских яблоках" Бунина - но не нет: лирическая осень еще будет в нашей жизни (надеюсь), а вот такое уже вряд ли повторится в скором времени (также искреннее надеюсь)...