14 октября 1926 года впервые была издана книга о Винни Пухе. Ко дню рождения Винни-Пуха вспоминаем непростую судьбу одной из самых популярных детских книг прошлого века. Сын Алана Милна фигурировал в истории про медвежонка под своим настоящим именем — Кристофер Робин. Алан Милн родился в 1882 году в Лондоне, учился в Тринити-колледже, начинал как автор юмористических фельетонов в журнале Punch, затем переключился на написание пьес. Он был призван на фронт в первую мировую войну, служил разведчиком...

🤩Наш Винни-Пух - самый виннипухистый Винни-Пух в мире. Впрочем, как и все, что попадает на русскую почву 😁. Продолжение. Начало Винни-Пух и ГигаЧад. 🤩Русский Винни-Пух - совсем не такой Винни-Пуха, каким его представляют в англоязычных странах. Русский Винни-Пух гораздо смешнее, беспечнее и прожорливее английского, благодаря своему ”отцу” - переводчику Борису Заходеру (творчество которого я обожаю, упокой господь его душу). 🤩Есть только два достойных перевода истории Алана Милна на русский язык, имхо: один сделан Борисом Заходером, а другой - Олегом Рудневым. Последний гораздо...