Мы знаем, что обычно при дубляже фильма названия адаптируются под аудиторию той страны, где будет показываться картина. Но для многих сюрпризом будет то, что имена киногероев тоже нередко меняются. Иногда прокатчики просто дословно переводят их на родной язык, а порой переименовывают в честь известных соотечественников. Кстати, рекомендуем также заглянуть сюда: Один из самых запоминающихся персонажей серии книг и фильмов о Гарри Поттере, профессор зельеварения Северус Снейп в Италии носит фамилию Питон...

Вышедший в ноябре 2021 года мультфильм «Энканто» стал для студии Disney особенным. Во-первых, это 60-й проект студии Уолта Диснея, во-вторых, действие мультфильма впервые решили переместить в Колумбию, а в-третьих, создатели уделили особое внимание музыкальной составляющей мультфильма. Сказки Disney всегда отличались большим количеством песен и запоминающимися саундтреками, но «Энканто» вышел на новый уровень: песня «Не упоминай Бруно» (We don't talk about Bruno) на протяжении нескольких недель...