"Berberian Sound Studio" (Студия звукозаписи «Бербериан») (2012). Рим, 1970 год. В Вечный город приезжает именитый звукорежиссер из Великобритании, Гилдерой, тихий, маленький, начинающий лысеть человечек, занимавшийся преимущественно тем, что руководил озвучкой детских фильмов и документальных лент о мире животных. Он был уверен, что люди, пригласившие его в Италию, снимают кино о лошадях, но в первый же день Гилдерой понимает, что это не совсем так. Вернее, совсем не так. Сантини, режиссер, и Франческо,...

На сегодняшний день озвучек сериалов достаточно большое количество. Сегодня в моей подборке сериалы в переводе от "Кубик в Кубе". Карнивал Роу (2019) Мрачный неовикторианский город – здесь живут обыкновенные люди с волшебными существами: троллями, феями, фавнами и прочими мифическими созданиями. В этом городе все они нашли убежище после побега из своих королевств, которые разрушены были войной. Оказавшись в этом месте в роли беженцев, волшебные существа обязаны терпеть небрежное к ним отношение и тяжело трудиться, чтобы люди позволяли им оставаться здесь...